суббота, 21 февраля 2009
23:58

K@tik
Кто мы все, Всего лишь точки, Только запятые строчки, Что пишет Вечность на моем окне
Дочитала четвертую книгу. Могу сказать что девушке не очень везет. :) но мне понравился один факт. В конце появляется парень по имени Нахуель. Интересно чья это шутка? Автора или переводчика? Вобщем парень живет с этим именем около 150 лет и на мой взгляд ему повезло что он не ходит в школу! Пришлось бы тяжко...

@музыка: Пикник 'Серебра!'

@настроение: Хорошее

@темы: Книги

URL
Комментарии
22.02.2009 в 00:00

Cassandra
бззззз
ему еще повезло, что у него в имени есть "Н":-D
URL
22.02.2009 в 00:07

K@tik
Кто мы все, Всего лишь точки, Только запятые строчки, Что пишет Вечность на моем окне
Да уж! Это редкая удача!
URL
22.02.2009 в 00:27

Catacomba
Всё, что происходит с нами, наше. (с)
в латинской америке это слово не вызввает подобных ассоциаций)))) а вообще там "х" не должна произноситься, так что респект переводчику)
URL
22.02.2009 в 00:32

K@tik
Кто мы все, Всего лишь точки, Только запятые строчки, Что пишет Вечность на моем окне
У кого то в порядке чувство юмора... :) зато очень забавно читать. :)
URL
22.02.2009 в 12:00

Catacomba
Всё, что происходит с нами, наше. (с)
да уж)) в том переводе, в котором читала я, первые пару страниц он еще был Науэлем, а потом вдруг откуда ни возьмись появился Нахуель. видимо как раз чувство юмора у кого то прорезалось :laugh:
URL
22.02.2009 в 12:12

K@tik
Кто мы все, Всего лишь точки, Только запятые строчки, Что пишет Вечность на моем окне
Причем внезапно! :)
URL
06.01.2010 в 11:05

Гость
под конец эта книга меня уже начала раздражать >:( - все просто зашибись, хэппи энд какой-то, никого даже не убили (Ирина - не в счет) но этот Нахуель меня ооочень развеселил))) каждый раз натыкаясь на его имя, ржака так и перли из меня **)))))))))))
URL

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail